So to keep it brief, I'm pretty pumped for these games. GSC were/are my favourite games of the Pokemon series, and a remake made my dreams come true 
I'm going to look into what one I like more once more details emerge, but either one will satisfy me 
http://www.gamepro.com/article/news/210143/pokemon-heartgold-soulsilver-coming-in-2009/