Am I missing something?

Am I missing something? I noticed that Being Erica, a Canadian series, was missing the season 2 episodes from episode 2 onwards. I decided that I would investigate and provide the titles and original air dates. All 5 updates were rejected, apparently the original air date means the U.S. date which is next year with the Canadian air date in the notes section. Am I now going to have to go back over all the series for which I'm responsible and find the U.S. air dates and put them in as the originals???? I am mad, just a lot!!